Влад Свар предлагает Вам запомнить сайт «Вовкин»
Вы хотите запомнить сайт «Вовкин»?
Да Нет
×

Мы на Facebook

События в мире

ВХОД НА САЙТ

Путин вошел в клетку с немецкими львами и удивил Запад глубиной личности

развернуть
Путин вошел в клетку с немецкими львами и удивил Запад глубиной личности

Недавнее интервью президента России Владимира Путина немецкой газете Bild поразило многих международных экспертов. В ряде западных СМИ даже появились материалы с мнением, что глава государства подготовился к интервью гораздо лучше журналистов. Гилберт Доктороу проанализировал для портала Сonsortiumnews.com беседу Путина и немецкого корреспондента. Перевод материала «Encountering a Sophisticated Putin» подготовило Федеральное агентство новостей.

Практически все, что американцы (и большая часть жителей Запада) слышат о президенте России Владимире Путине — это жесткая пропаганда. Российского лидера пытаются изобразить «хулиганом» или «шутом» и никак иначе. Но редакторы популярной немецкой газеты столкнулись с гораздо более сложной фигурой.

Я не сразу решил написать свое мнение о недавнем интервью Владимира Путина для немецкой газеты Bild. Ранее я уже опубликовал много аналитических эссе о выступлениях Путина, и не хотел давать основу для обвинений в повторениях.

Более того, член антивоенного движения, Александр Меркурис, опубликовал свою оценку интервью в издании Russia Insider и было бы лишним добавлять что-то по этому вопросу.

Тем не менее, после этого в Russia Insider было опубликовано несколько дополнительных статей об интервью с президентом Путиным, в которых были оспорены слова Меркуриса, назвавшего немецких журналистов «хорошо информированными и умными».

В статье под названием «Путин учит немецких журналистов, которые пытаются его оклеветать» говорится, что главный политический редактор Bild Николаус Бломе никогда бы сознательно не сделал Путину одолжение. А еще в одной статье на эту тему «Как Путин поменялся ролями с журналистами немецкого журнала Bild» говорится то, о чем я думал с самого начала: Путин с достоинством ответил на все вопросы журналистов, вопреки всем предубеждениям, а не благодаря их предрасположенности.

Эксперт Александр Рар объясняет, что Путин согласился «войти в клетку со львами», чтобы заполучить внимание миллионов иностранных читателей, что не так легко сделать через интернет и электронные средства массовой информации.

Отрывки из интервью, показанные на российском государственном телевидении, также появились на Euronews в Германии и по всему континенту, так что Путин достиг зрителей, и они услышали его спокойные и хорошо продуманные заявления о российской внешней политике.

Теперь мне хотелось бы рассмотреть интервью при помощи анализа текста. Я сравнил стенограмму, опубликованную в немецкой газете, со стенограммой, опубликованной на kremlin.ru. В немецком издании присутствовали сокращения, чего и можно было ожидать от таблоида, который читают люди не склонные к изучению длинного серьезного материала.

Однако сокращения существенно не повлияли на качество ответов президента РФ. Это довольно необычно в наш век информационной войны. Чего точно трудно было ожидать от редакторов Bild, так это пояснительных замечаний, которые указывали на личную динамику беседы собеседника и интервьюеров, и попутно показали, почему Владимир Путин находится на вершине международной политики.

Редакторы неоднократно обратили внимание на моменты, когда Путин переходил на немецкий язык. Это произвело сильное впечатление на них, а переводчик, которому трудно было идти в ногу с беседой, получил возможность отдохнуть. Многие были удивлены тем, как хорошо Путина знает язык и разбирается в его тонкостях.

Как отметил Александр Меркурис, Владимир Путин был полностью проинформирован о широком диапазоне важных вопросов, включая детали минских договоренностей и обязательства всех сторон. Из протокола становится ясно, что глава государства был лучше подготовлен по темам вопросов, чем журналисты. Он отвечал спокойно, авторитетно и последовательно.

Но холодное интеллектуальное превосходство не произвело бы на собеседников такого впечатления, если бы Путин не заговорил по-немецки и не продемонстрировал бы свой высокий уровень культуры, вызывающий уважение. Именно это сочетание интеллектуальной строгости и способности адаптироваться к менталитету своих собеседников, делает Путина гармоничным политиком.


Источник →

Ключевые слова: новости, политика
Опубликовано 25.01.2016 в 10:23

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Сергей Манжур
Сергей Манжур Господа, все просто - КОРОНОВАТЬ! ДОСТОЕН! Текст скрыт развернуть
4
18 апреля 16, в 19:40
Зоя Мартьянова
Зоя Мартьянова Спасибо В.В.Путину за Россию, спасибо за Родину, дай Бог ему здоровья на долгие лета, спасибо Владимиру Владимировичу за нашу Россию–матушку Родину, что теперь мы можем гордиться нашей страной Россией, теперь нам не стыдно считать себя Россиянами, наша честь и гордость снова восстановлена, у нашей России светлое будущее. Текст скрыт развернуть
7
2 мая 16, в 08:03
Cергей Викторович Cолодов
Cергей Викторович Cолодов Путин продолжатель традиции русских царей - образованность,интеллект,жесткость,когда надо,продуманность своих действий,чтобы не навредить,преданность устоям государства,доведение своих действий до логичного конца и еще много чего в этом человеке...Когда сравниваешь его с продажными правителями западных стран,которые действуют с ущербом для своего народа с оглядкой на США,с их поддержкой фашистских режимов,становится понятно - Господь нам дал разумного правителя! Текст скрыт развернуть
9
5 мая 16, в 09:11
Виктор Михайлович
Виктор Михайлович У ХОРОШЕГО ДРЕССИРОВЩИКА НЕ ТОЛЬКО ТИГРЫ ПАДАЮТ НИЦ....... Текст скрыт развернуть
4
5 мая 16, в 16:04
mzokon Ludmila
mzokon Ludmila МОЛОДЕЦ! Текст скрыт развернуть
4
9 мая 16, в 13:45
Владимир Терентьев
Владимир Терентьев Как бы не перехвалить. Из поговорки - прошел огонь, воду и медные трубы -
Путин 2 условия прошел с честью - огонь (трудности, война) и медные
трубы (испытание славой) вода (забвение) ещё не известно. Пока не выполнены
четыре главных пункта - 1. не побеждена коррупция.
2.не остановлена утечка капиталов.
3.ЦБ под внешним управлением.
4. не введен прогрессивный налог.
Текст скрыт развернуть
6
9 мая 16, в 20:07
Лариса Ахметова
Лариса Ахметова Владимир Терентьев Господи, о чём это Вы? Путин стал Президентом, когда люди, наконец-то, начали думать о РОССИИ, а в Ваших притязаниях только - ("ссцуко - 90-е рулят!";) Как-то ТАК... Э, о чём думал Володимир Терентьев, коды Ельцин страну разбазаривал, ась? Там пунктов никаких не светилось? Текст скрыт развернуть
6
9 мая 16, в 20:23
Владимир Терентьев
Владимир Терентьев Лариса Ахметова А, что Вы переполошились? У русских игра такая - кто везёт на ту телегу
больше и кладут, тем более, что "пункты" не так уж сложно выполнимы.
Во - первых, коррупционеры в конце концов попадаются и возвращают
"заработанное непосильным трудом в обмен на условный срок, что мы иногда наблюдаем. Во - вторых, утечку капиталов можно остановить, предложив состоятельным гражданам вложиться в перспективные
проекты на территории РФ - например, в развитие Д.В. по предложению
японского премьер - министра Абэ Синдзо. В - четвертых, прогрессивный налог можно вводить постепенно - по 1% в год и не каждый год, в
зависимости от ситуации. Третий пункт решается в ГД в любой момент
поправками к основному закону или проведением референдума.
Текст скрыт развернуть
2
10 мая 16, в 04:56
Морозова Татьяна
Морозова Татьяна Владимир Терентьев Пока под давлением народа не проведён ВсеРоссийский Референдум по изменению 13 и 15 статей Конституции РФ, в которых прописаны запрет на развитие государства, а также иностранное управление правовой системой и экономикой - то есть американская оккупация нашей страны во всех сферах жизни: в культуре, образовании, в экономике, в здравоохранении, до тех пор Путин один мало что может изменить. Российский народ должен проявить инициативу, а не сидеть на жопе, требуя от Путина: "Путин не выполнил, Путин слил"...и т.д. Текст скрыт развернуть
5
7 июня 16, в 23:38
Владимир Терентьев
Владимир Терентьев Морозова Татьяна Так и я про тоже самое, согласен с Вами. Только, как " Российский народ должен проявить инициативу,.....?" Майданить, что ли? Для этого
есть ГД, которую мы выбираем.
Текст скрыт развернуть
0
8 июня 16, в 04:02
Aigul Zaripova
Aigul Zaripova Храните все наши Боги нашего Государя! Что ждет Россию? Будет ли следующий правитель достоин, сможет ли он сохранить все, что наработал ВВП? Сумеем ли мы все сохранить этот дух Любви к Отечеству? Дай Бог! Спасибо ВВП за все - за гордость, за подъем, за желание жить и работать в своей стране и для блага ее, за чувство безопасности и счастья. Оказывается, счастье - это когда любишь свою страну и гордишься ею. Текст скрыт развернуть
16
11 мая 16, в 17:16
Kumirova Albina
Kumirova Albina Западным политикам

О Владимире Путине споры вести бесполезно:
не вмещается в рамки привычные наш президент,
и, похоже, его отделяет как будто бы бездна
от политиков западных всех на текущий момент.

Как ни мерь его ум, он надёжно сумел озадачить,
повернув все столы, и пошли неприятели вспять,
но Обаме неймётся, и тот всё занудно маячит,
так и эдак пытаясь к России подкрасться опять.

А вокруг него сброд – «кто свистит, кто мяучит, кто хнычет»,
как однажды сказал Мандельштам про иного вождя.
Лишь Обама один всех долбит, всем «бабачит и тычет»,
населенье Земли на заклание бесам ведя.

Эх, вы, горе-политики, всё бы вам совокупляться,
предавая народы свои да ища лишь угрозу извне.
С беспристрастной иронией Путина где вам сравняться?
Кто из вас патриот? Кто болеет душой о стране?

Вам, беднягам, отнюдь не известно понятие чести,
непонятна любовь и желанье страну отстоять.
Опускаясь до плохо скрываемой злобы и мести,
вы детей предаёте своих и родимую мать.

Разоряя весь мир, и топча все права и свободы,
загоняя в долги - в кабалу своей толстой мошне,
насаждается зло и даёт сатанинские всходы,
и становится жить неспокойней теперь и страшней.

Только как бы там демоны ни заполняли пространство,
правда выйдет наружу, ведь свет невозможно убить.
Русь Святая жива, где в почёте ещё христианство,
и с духовною Божьею силой не прервана нить.
http://www.stihi.ru/2016/02/14/5366
--------------------------------------------------------------

Мои стихи на гражданскую тему:
Окно в Европу
http://www.stihi.ru/2016/04/28/9029

Путин и враги
http://www.stihi.ru/2016/04/28/6976

Не верь им, Владимир...
http://www.stihi.ru/2016/04/28/6284

Просчитались
http://www.stihi.ru/2016/04/28/713

Россия
http://www.stihi.ru/2015/11/13/880

Русские
http://www.stihi.ru/2015/08/28/5961

Ох, и влип же Запад!
http://www.stihi.ru/2014/11/23/9464

Стойте за Россию!
http://www.stihi.ru/2014/11/27/9014

Русская гордость
http://www.stihi.ru/2015/09/10/7204

На грани
http://www.stihi.ru/2015/11/20/991

У пропасти
http://www.stihi.ru/2016/03/26/7623

Ах, Украина...
http://www.stihi.ru/2015/08/28/7436

Текст скрыт развернуть
4
12 мая 16, в 00:18
Viktor Kislitsyn
Viktor Kislitsyn А то! Текст скрыт развернуть
0
14 мая 16, в 10:30
olga rezanova
olga rezanova ПУТИН - наша ГОРДОСТЬ! Пусть запад поучится такому высокому интеллекту и воспитанию. Владимир Владимирович, низкий Вам поклон ! Текст скрыт развернуть
10
15 мая 16, в 14:08
Петр Кадубинский
Петр Кадубинский суки выкусили? а теперь пережуйте хорошенько, а то подавитесь! Текст скрыт развернуть
3
17 мая 16, в 17:24
Сергей Шестаков
Сергей Шестаков Коней на переправе не меняют. Текст скрыт развернуть
0
22 мая 16, в 12:00
Василий Сухов
Василий Сухов Конечно наш президент вызывает уважение. Но ведь эти суки журналюги все перевернут как им прикажут- так было не раз. Лучше делать интервью открытым телемостом- хотябы через RT. Текст скрыт развернуть
7
22 мая 16, в 15:52
алла крылова
алла крылова Путин- человечище России
Достояние нашей страны
Берегите его
Те
которые
Возле него

Это отрывок
Из поздравления
Который я написала
К дню его рождения

На долю Вашу
Легли нелегкие дни
За все и за всех
Сейчас отвечаете Вы

За ошибки бывших вождей
За равнодушных к стране людей
За карьеристов и льстецов
За тех
Кто процветанию
России не помог

А больше всего
За то
Что Россию
славит сам президент
Что Россия
Желает возрождаться
Чтоб утвердился
Мир на всей Земле
Чтоб бомбы не летали
Чтоб дети не умирали
Чтоб люди
Равные права имели
Чтоб чиновники
Не борзели
Чтоб не ходили
По стране слова
Им можно а нам нельзя

Даже стыдно за таких людей
Если они пришли в руководители
То пусть повторяют прописные истины

Не обманывать
Не воровать
Работу честно выполнять
Ведь от них
Зависит народ России
Будет жить или существовать

Поймут они или нет
Но тогда дайте им обратный билет
Чтоб в своих домах сидели
Грядки копали сажали
А не ответственность
За государство брали

Вы смелый руководитель
Нашей страны
И Вам наводить
Дружеские мосты

Ведь только русская Земля-Мать
Может понять
Что каждый хочет жить
В своих домах
Детей рожать
А не воевать
И не убегать
В чужие страны
Счастье искать

И сердца печалью
неравнодушных
Наполняют болью
За простого человека на Земле
Не мешайте нам
Наводить порядок в доме
Пусть каждый идет к своей стране


Посмотрите на творение Божье
На его леса поля горы и моря
Подарил он все
землянам в наслажденье
И любить друг друга завещал
И птицы каждый день
От него принесят поздравленья
Но пение их слышать не хотят
А Землю нашу дорогую
А для Бога и родную бомбят
Ведь на ней все дети его
Представляю как ему тяжело
Видеть как в стоне
Погибает его Земля-Мать

А Вы
один из Божьего творенья
Которому Бог Россию вручил
И дай Вам сил терпения
Чтоб на Планете
Построить Мир

Вы долго живите
Творите дерзайте
Страну
Нашу прославляйте
Чтоб многонациональная Россия
Набирала великую силу
Процветала и трудностей не знала

Но что греха таить
Трудно простому человеку
В России жить
А руководить ей
Ещё трудней

Но мы любим её и такой
Постарайтесь облегчить наш строй

Баллотироваться
Не смотря ни на что
Продолжайте


Я не знаю
Как помочь России
Слишком много растащили
Но душа
Болит за нее
Потому что
Я ребенок её
И дети и внуки
Рядом с нами живут
А что дальше делать
Как жить на поймут

Неужели снова в бой
С песней боевой вставать
Чтоб Великую Россию
От злодеев защищать

Если надо то и встанем
Но Россию защитим
И свой народ в обиду
Никому мы на дадим



Текст скрыт развернуть
22
22 мая 16, в 18:07
Вероника Жукова
Вероника Жукова алла крылова Спасибо за хорошие слова. За любовь к России и ее народу Текст скрыт развернуть
10
3 июня 16, в 17:55
алла крылова
алла крылова Вероника Жукова Спасибо
Рада что Вам понравились
Мои мысли
Текст скрыт развернуть
4
3 июня 16, в 18:36
Показать новые комментарии
Комментарии с 21 по 40 | всего: 373
Комментарии Facebook

--= Новое на сайте =--

Сорос объявил тотальную войну Трампу

Сорос объявил тотальную войну Трампу

19 янв, 13:14
0 0
Кличко продемонстрировал нез…

Кличко продемонстрировал незнание географии на форуме в Давосе

19 янв, 10:58
0 0
Русские будут жрать снег!

Русские будут жрать снег!

19 янв, 00:05
+2 0
Минутка для размышлений или …

Минутка для размышлений или поможем Америке найти «жулика»

18 янв, 23:53
0 0
Сатановский рассказал об ООН…

Сатановский рассказал об ООН, которая вскоре «приползёт» к ногам России

18 янв, 23:42
+12 4
Под королем шатается трон: Н…

Под королем шатается трон: Новый президент Украины уже обозначен

18 янв, 23:33
+25 10
Немецкие военные будут учить…

Немецкие военные будут учиться толерантности

18 янв, 23:15
+1 0
Мимо Украины: «Новый шелковы…

Мимо Украины: «Новый шелковый путь» дошел до Лондона

18 янв, 23:10
0 0
Страна «повышенной социально…

Страна «повышенной социальной ответственности»

18 янв, 23:03
+19 5
Популярное
СМИ «Россия уничтожила несколько регулярных подразделений турецкой армии в Сирии»

СМИ «Россия уничтожила несколько регулярных подразделений турецкой армии в Сирии»

«Российская авиация нанесла несколько массированных ударов в районе турецко-сирийской границы. В результате беспрецедентного по своей мощи и продолжительности

20 мар 16, 01:09
+1194 649
У границ США появится российская военная база

У границ США появится российская военная база

Впервые в истории российские войска будут базироваться настолько близко к Соединенным Штатам. Министр обороны России поделился важной новостью. РФ начинает

16 сен 16, 09:17
+998 267
Путин вошел в клетку с немецкими львами и удивил Запад глубиной личности

Путин вошел в клетку с немецкими львами и удивил Запад глубиной личности

Недавнее интервью президента России Владимира Путина немецкой газете Bild поразило многих международных экспертов. В ряде западных СМИ даже появились материалы

25 янв 16, 10:23
+975 373
Автор неизвестен, но под этим может подписаться каждый!

Автор неизвестен, но под этим может подписаться каждый!

Кто выжил во время перестройки.....Мои 13 лет пришлись на 1991 год. Вся шваль, что сейчас критикует Путина, была у власти. Я не помню ничего, что они хорошего

16 окт 16, 00:33
+843 172
Джульетто Кьеза: Милошевич оправдан, а заказчики трибунала над ним должны сесть на скамью подсудимых

Джульетто Кьеза: Милошевич оправдан, а заказчики трибунала над ним должны сесть на скамью подсудимых

Международный трибунал по бывшей Югославии снял обвинения с умершего в тюрьме Слободана Милошевича за военные преступления во время боснийской войны 1992-95

13 авг 16, 00:36
+799 252
Обсуждаемое
Сорос объявил тотальную войну Трампу

Сорос объявил тотальную войну Трампу

В Вашингтоне готовятся к инаугурации нового президента. Однако приготовлениями заняты не только в Белом Доме: оппоненты готовят протесты против Дональда Трампа

19 янв, 13:14
0 0
Кличко продемонстрировал незнание географии на форуме в Давосе

Кличко продемонстрировал незнание географии на форуме в Давосе

фото: кадр из видео Мэр Киева Виталий Кличко, выступая на Всемирном экономическом форме в Давосе, заявил, что Украина - самая большая страна Европы, а терр

19 янв, 10:58
0 0
Русские будут жрать снег!

Русские будут жрать снег!

Американцы начали понимать бессмысленность санкционной войны   Фото: Попов Геннадий/ТАСС Россия давно и неоднократно говорила об обратно

19 янв, 00:05
+2 0
Минутка для размышлений или поможем Америке найти «жулика»

Минутка для размышлений или поможем Америке найти «жулика»

Ева Лисовская Уважаемые читатели, а многим ли из Вас посчастливилось застать хотя бы одну серию одного обучающего американского мультфильма «Даша-Сдедопыт» («Д

18 янв, 23:53
0 0
Сатановский рассказал об ООН, которая вскоре «приползёт» к ногам России

Сатановский рассказал об ООН, которая вскоре «приползёт» к ногам России

Сатановский констатировал возможные изменения в политике ООН в отношении, как США, так и России. Обстановка на современной политической арене в наше время сил

18 янв, 23:42
+12 4